Calling (tradução)

Eu me pergunto quantas noites insones você precisa contar
antes de encontrar seu caminho
Depois de quantas vidas perdidas a briga vai acabar?
Palhaços não podem ser salvos, apenas badernar no topo da história
Como alguém disse, um dia atrás
A resposta está no vento

Fraudes patéticas montando seus quebra-cabeças de mentiras
Romancistas tolos que graciosamente entretêm com falta de graça
E a premonição da chegada do dia quando a história não irá lhe dizer nada
Como alguém disse, um dia atrás
A resposta está no vento

Com sua voz tensa e suas mãos apertadas
Esperando pelo tempo quando seu destino estiver prestes a mudar
Com o fraco poder de um minúsculo amor
Sempre esperando ser abraçada pela sua tristeza

Quantas vezes sua face terá de ser atingida enquanto você
olha para o outro lado, antes de você parar de fingir que não percebeu?
Quanta dor você irá carregar, antes de sorrir livremente?
Se você vai aceitar a derrota de novo, ainda preso por correntes enferrujadas
Como alguém disse, um dia atrás
A resposta está no vento

Com sua voz tensa e suas mãos apertadas
Esperando pelo tempo, quando seu destino estiver prestes a mudar
Com o fraco poder de um minúsculo amor
Sempre esperando pela sua tristeza ser abraçada

Calling (tradução)

Original

Kyosuke Himuro